"La folie, c'est se comporter de la même manière et s'attendre à un résultat différent."
Albert Einstein

La journée touchait à sa fin, et étrangement, je me sentais épuisée. Je feuilletais une dernière fois le dossier du patient que j'allais recevoir. J'ouvris l'armoire en bois lustré noir aux motifs fleurs de cerisiers, celle qui renfermait tous mes dossiers. Je laissais un doigt fin parcourir les reliures, cherchant l'endroit où je rangeais les A. A de Adamovitch, bien sûr. A ... Ac ... Ad. Ada. Je glissais le dossier à sa place, essayant de me faire une idée du détenu que j'allais affronter. Affronter était une manière de parler. Car il était l'un des seul à m'inquiéter. Lui, et un cannibale doublé d'un sadique sexuel que j'avais rencontré un peu plus tôt.

Mon regard se posa sur un carton fermé, étiqueté "アーカイブ". Concrètement, "Archives". J'y rangeais ce que je ne tenais pas que les autres voient ... et j'y avais déposé le dossier de Kyle un peu plus tôt dans la journée. Je fermais l'armoire avec un claquement, lâchant un soupir.
En soit, je n'avais pas de véritables problèmes qui pouvaient expliquer ma soudaine fatigue ... juste des inquiétudes. A commencer par l’incompréhension de ma propre attitude vis-à-vis de ce ... Winchester. Je ne me souvenais avoir réellement eu envie de connaître quelqu'un depuis Rika. Encore moins un homme. Non, d'ordinaire, et en particulier depuis mon arrivée ici, les hommes n'avaient été que des distractions ... un moyen de laisser s'échapper mon esprit, de lâcher prise. Détenus ou prisonniers, peu importait. Il s'agissait d'une relation à deux dimensions : en long, en large, mais pas du tout en profond. Rien de personnel, juste ... une distraction entre deux corps. Et aussitôt, un oubli aisé, comme s'il ne s'était rien passé.
Mais Kyle avait quelque chose qui m'intriguait, qui me donnait envie d'en savoir plus. Et assez paradoxalement, même s'il était un meurtrier ... de le protéger. Raison pour laquelle je lui avais recommandé la prudence.

Et à côté, il y avait cet autre homme, que j'allais recevoir d'un instant à l'autre. Aleksey. Je vivais dangereusement dans cette prison. Isolée dans mon bureau avec des détenus parfois dangereux, et provocatrice avec ça. J'avais déjà faillit avoir des problèmes ... mais les gardiens avaient été là pour intervenir. Disons que d'ordinaire, je savais ce qu'il fallait éviter de dire ... selon la maladie de mes patients. Mais il s'agissait là de mon premier détenu non-diagnostiqué, ce qui me mettais forcément mal à l'aise. Parce que je ne savais pas du tout comment l'aborder.

Lasse de toutes ses angoisses, je m'asseyais sur le fauteuil de cuir noir, derrière mon bureau. Puis, je fermais les yeux, posais les mains à plats sur mon bureau et les pieds bien au sol. Je respirais alors lentement, imaginant l'énergie terrestre s’infiltrer par la plante de mes pieds. Une méthode de relaxation que m'avait maintes fois conseillée mon père.

Quand soudain, on toqua à ma porte ... ce qui me fit ouvrir les yeux. A en juger d'ailleurs par la force dont mon visiteur avait fait preuve dans ses coups donnés à la porte, il devait s'agir d'un gardien ... hors, j'attendais Adamovitch. Ce qui signifiait que ce nouveau détenu avait du causer quelques problèmes, s'il avait dû être escorté jusqu'ici.

Et c'est effectivement Teddy qui ouvrit la porte, tenant fermement le détenu par le bras. Par réflexe, je me levais. Mon éducation nippone m'avait apprise à ne jamais contrarier les ordres d'un supérieur, et en l’occurrence, je ne contestais pas cette théorie de Ruth McDaven, comme quoi les gardiens auraient tous droits sur les prisonniers. Mais je la réprouvais silencieusement.

Oh oui, je voyais le tableau. Je n'avais même pas le temps d'ouvrir la bouche que Ted balança le détenu sur le second fauteuil. Mentalement, je me félicitais d'ailleurs d'avoir remplacé la chaise de consultation en plastique qui était anciennement là pour la remplacer par ledit fauteuil, sans quoi Aleksey aurait sans doute pu saluer le sol après une chute.
Aucune salutation, Teddy repartit en claquant la porte. Charmant. J'étouffais un juron que j'aurais bien marmonné dans ma langue natale, parce que ce n'était pas une façon d’amener un prisonnier en consultation, à mon humble avis.

"Ha ! Je me souviens de toi ! T'es la fille de l'entrée qui parle Japonais ! Franchement tu aurais pu m'envoyer une invitation au lieu d'envoyer des phoques, c'est nettement plus polie."

Et mon attention se reporta sur ce nouveau. J'esquissais un léger sourire, allant m'asseoir sur le fauteuil en face de lui - parce qu'il est toujours plus facile de parler face-à-face -, mon carnet de note sur les genoux.

"Je suis désolée pour ce désagrément, Adamovitch. Teddy, le gardien que vous avez offensé, a beau avoir un nom d'ours en peluche, il n'en est pas moins brutal. Normalement, il était sensé vous avertir que vous deviez venir, rien de plus."

Je croisais les jambes, selon mon habitude, mon regard dans celui d'Aleksey. Mes ongles, sur les accoudoirs, se plantèrent légèrement dans le cuir du fauteuil, comme pour me donner du courage. Un geste qui, je l’espérais, fut assez discret pour passer inaperçu. Ce faisant, je me présentais à nouveau, au cas où il aurait besoin d'un rappel :

"Je suis le docteur Shizuka, psychologue de la prison. Concrètement, je dois aujourd'hui établir un bref bilan de votre santé mentale."

Autre façon de dire "je vérifie si vous êtes timbré".
Mon Dieu, le pire était que je vérifiais quelque chose dont j'avais l'intime conviction. Mon cœur battait si fort dans ma poitrine que j'avais l'impression qu'elle allait exploser. Je me sentais vraiment mal à l'aise ... mais attirée en même temps. Pour tenter de remédier à cette sensation, je dégrafais le haut de ma blouse, juste assez pour ne pas trop laisser voir mon décolleté et me permettre tout de même de mieux respirer.
Oui, j'avais la frousse, mais je le cachais. Et l'ambivalence crainte/désir de mon esprit ne m'aidait pas. Désir de vivre dangereusement, crainte de finir comme la dernière psy qui l'avait interrogé. Mais ici, c'était clairement ma peur qui dominait, quand bien même j'essayais de le cacher. Après tout, il y avait à peine une heure, cet homme voulait vérifier la couleur de mon sang !
Je repoussais une longue mèche brune derrière mon oreille, cherchant les brèves notes que j'avais pu prendre sur lui. Et sitôt que j'avais trouvé le nom de sa victime, je l’interrogeais :

"Vous aviez dis vouloir vérifier la couleur du sang de mademoiselle Minayoshi. Qu'est-ce qui vous fait penser que la couleur de son sang aurait été différente de la couleur du votre ? Cette ... fascination pour le sang remonte à longtemps ?"

Je respirais le plus silencieusement possible, me rendant parfaitement compte que j'avançais en terrain miné. D'autant qu'il n'avait même pas de menottes pour limiter ses gestes. il faisait bien vingt centimètres et quinze kilos de plus que moi, sans pourtant sembler avoir de la graisse ... et donc plutôt du muscle. Alors, je n'étais franchement pas certaine d'avoir le dessus s'il décidait de se jeter sur moi pour vérifier mon sang.
Étrangement, je repensais à la dernière phrase de Kyle. A son timbre de voix rauque, comme inutilisé depuis longtemps. Je repensais au fait qu'il avait répondu à ma dernière salutation, plutôt aimablement d'ailleurs ... et je sentis mes muscles se détendre légèrement.
Néanmoins, une question me hantait, si bien que je dû me mordre la lèvre pour être certaine de ne pas la poser avant qu’Aleksey ai plus où moins répondu aux autres.
M'efforçant de paraître toujours plus détendue, je lui accordais un sourire légèrement crispé et baissais les yeux sur mes mains délicates, maintenant posées sur mes genoux nus, la blouse m'arrivant au-dessus de ces derniers.

"Est-ce que vous pensez avoir fait du mal à quelqu'un, Adamovitch ?"

Cette question était essentielle, afin de savoir si oui où non, il était conscient de la gravité de son acte.